SPANISH TEXT #25 (B1-C1)
EL LADO oscuro dark DEL CHATGPT
¡IMPORTANTE!
Before and after you work on the story, listen to the audio below, to get a holistic idea of what is going on. A PDF file with the TRANSCRIPT & TRANSLATION of the main story can be found at the bottom of the page.
Before you read the text, listen to the audio to understand what is going on.
ESPAÑOL DE MÉXICO
EL LADO oscuro dark DEL CHATGPT
ChatGPT, el chatbot de IA tremendamente popular, funciona works con sistemas de aprendizaje learning automático, pero ¿sabías que esos sistemas están guiados guided por trabajadores humanos?
Así es, un informe de NBC News muestra que OpenAI, la startup detrás de ChatGPT, le ha estado pagando a muchos contratistas contractors estadounidenses para que realicen do el etiquetado the labelling de datos data de ChatGPT para responder mejor a las solicitudes requests de los usuarios.
Los etiquetadores labellers analizan muestras samples de datos data para ayudar a la Inteligencia Artificial a identificar mejor elementos particulares dentro del conjunto de datos data. Los humanos etiquetarán elementos particulares tales como diferentes imágenes o secciones de texto para que las máquinas puedan aprender de ellos e identificarlos mejor por sí mismas on their own en el futuro. Al hacer esto by doing this, los contratistas contractors ayudan a los sistemas automatizados automated a responder con mayor precisión more accurately a las solicitudes requests de los usuarios, lo que desempeña which plays un papel role importante en la capacitación training de modelos de aprendizaje learning automático.
Uno imaginaría would imagine que con un trabajo tan esencial para el funcionamiento the operation de la Inteligencia Artificial, estos contratistas contractors deberían estar ganando una fortuna.¡Para nada not at all! la mayoría de most trabajadores tan esenciales para el sistema de lenguage de Inteligencia Artificial no reciben una compensación particularmente buena por su labor. De hecho in fact, ni siquiera not even reciben beneficios y su paga está levemente slightly por encima above del salario mínimo minimum wage. Por citar un ejemplo for instance, en Kansas City el salario mínimo minimum wage es de $7,25. ¡Los más afortunados lucky cobran earn $15 por hora!
Anteriormente previously, la empresa subcontrataba the company used to outsource su trabajo a moderadores moderators en África, donde, debido a due to los bajos low salarios y las limitadas leyes laborales labor laws, podía salirse con la suya get away with pagando a los trabajadores tan solo $2 por hora para filtrar to filter material muy perturbador disturbing como descripciones de asesinatos murders, torturas torture, violencia sexual e incesto.
La inteligencia artificial puede parecer brillante, y llena de vida, dispuesta a willing to responder a las solicitudes requests de los usuarios como si fuera as if it were mágica, pero, en realidad, tiene un lado a side muy oscuro dark en el que miles de trabajadores humanos al borde de on the verge of la explotación exploitation la capacitan train it por horas cada día.
PDF Transcript and Translation
Place the mouse over the link above and right click, SAVE AS…