SPANISH TEXT #70 (B1-B2)
EL ÁRBOL DE the tree of LA DISCORDIA discord
NOTE:
To make the most out of this material, use the PDF activities provided in the download area below.
Before you read the text, watch the video and/ or listen to the audio to understand what is going on.
ESPAÑOL DE ARGENTINA
ESPAÑOL DE COLOMBIA
1. ¿Cuál fue la razón principal del conflicto en esta historia?
2. ¿Cuál de las dos casas en la foto crees que les pertenece a los jubilados retirees? ¿Cómo lo sabes?
3. ¿Qué acción drástica drastic tomaron los vecinos Irene y Graham Lee en 2021?
4. ¿Por qué tomaron esa medida tan inusual unusual?
5. ¿De qué manera reaccionó el público ante esto?
EL ÁRBOL DE the tree of LA DISCORDIA discord
En todo el mundo, las peleas entre vecinos son algo cotidiano everyday , pero lo que ocurrió en el tranquilo quiet suburbio suburb de Waterthorpe, en Sheffield, Inglaterra, superó todas las expectativas expectations. Lo que comenzó como un simple desacuerdo disagreement entre vecinos, terminó transformando transforming un árbol a tree en una inusual unusual atracción turística tourist attraction con reseñas reviews en Google Maps.
Todo empezó cuando Bharat Mistry, un hombre que valoraba valued la belleza beauty natural y la tranquilidad tranquility de su hogar, se encontró en una amarga bitter disputa dispute con sus vecinos, Irene y Graham Lee. Este matrimonio marriage de jubilados retirees, ambos de 70 años, se sentía cada vez más frustrado frustrated por una razón peculiar peculiar: los pájaros birds que anidaban nested en el abeto fir tree de 4,5 metros que adornaba adorned la entrada entrance de la casa de Mistry. Según ellos, los pájaros birds dejaban left excrementos droppings en su entrada entrance , ensuciando dirtying constantemente su propiedad.
La situación empeoró con el paso del tiempo. A pesar de varios intentos attempts de resolver resolve la disputa dispute de manera pacífica peacefully , la tensión tension entre los vecinos creció. Finalmente, en 2021, los Lee tomaron una decisión drástica drastic: cortaron por la mitad in half el majestuoso majestic abeto fir tree que había estado frente a la casa de Mistry durante 25 años. Para Mistry, fue un golpe blow devastador devastating; ver su árbol, que había sido parte de su hogar durante tanto tiempo, mutilado mutilated de esa manera, fue una gran tristeza sadness .
Lo que nadie What no one esperaba era la reacción del público. El árbol cortado cut se convirtió rápidamente en una atracción turística tourist attraction. Gente de diferentes lugares comenzó a visitar Waterthorpe solo para tomarse fotos con el famoso “medio árbol half-tree ”. Google Maps lo etiquetó como una atracción turística tourist attraction, y los visitantes no tardaron en they didn’t take long to dejar comentarios divertidos.
El insólito unusual caso también atrajo la atención de los medios locales y provocó una oleada wave de memes memes en las redes sociales. “Cuando las casas se ponen en venta are put up for sale, ahora mencionan el medio árbol half-tree como punto de referencia landmark”, comentó un vecino con cierta ironía irony. “Se ha vuelto tan famoso que quizás deberíamos dejarlo así para siempre”.
Así, lo que comenzó como una disputa dispute entre vecinos, se convirtió en became una historia que, aunque absurda, logró poner a Waterthorpe en el mapa de una manera inesperada unexpected.
1. ¿Cuál fue la razón principal del conflicto en esta historia? ~ La razón principal del conflicto fue que los pájaros birds que anidaban nested en el árbol dejaban left excrementos droppings en la entrada entrance de la casa de los vecinos Irene y Graham Lee, ensuciando dirtying su propiedad.
2. ¿Cuál de las dos casas en la foto crees que les pertenece a los jubilados retirees? ¿Cómo lo sabes? ~ Basándonos en la foto y en el audio y/o texto, la casa de los ancianos es la de la derecha. Cortaron el árbol ya que no soportaban más los problemas que les generaba.
3. ¿Qué acción drástica drastic tomaron los vecinos Irene y Graham Lee en 2021? ~ En 2021, tras mantener una disputa dispute prolongada con Bharat Mistry por el abeto fir tree que estaba frente a su casa, los Lee decidieron cortar la parte del árbol que se encontraba del lado de su propiedad.
4. ¿Por qué tomaron esa medida tan inusual unusual? ~ Tomaron esa medida por la falta de respuesta de su vecino ante los excrementos droppings de los pájaros birds que anidaban nested en su árbol y que constantemente ensuciaban su propiedad.
5. ¿De qué manera reaccionó el público ante esto? ~ El público reaccionó convirtiendo el árbol cortado cut en una atracción turística tourist attraction que hasta tiene sus propias reseñas reviews en Google Maps. La situación también atrajo la atención de los medios y generó memes memes en redes sociales. El árbol inclusive se utiliza como punto de referencia landmark en el barrio.
Use these prompts to tell the story/ info the best you can.
1. Una disputa dispute entre…
2. Bharat Mistry y un…
3. La tensión tension creció…
4. El árbol cortado cut …
5. Google Maps lo etiquetó…
1. Una disputa dispute entre… vecinos se volvió famosa en Waterthorpe, en Sheffield, Inglaterra.
2. Bharat Mistry y un… matrimonio marriage de jubilados retirees tuvieron un conflicto debido a los excrementos droppings de pájaros birds en un abeto fir tree frente a la casa de Mistry.
3. La tensión tension creció… hasta que los Lee decidieron cortar el abeto fir tree de 4,5 metros por la mitad in half en 2021.
4. El árbol cortado cut … se convirtió en became una atracción turística tourist attraction inesperada unexpected, con gente visitando Waterthorpe para tomar fotos con el “medio árbol half-tree ”.
5. Google Maps lo etiquetó… como una atracción turística tourist attraction, y los medios locales y redes sociales se hicieron eco del suceso, creando memes memes y comentarios divertidos.
Place the mouse over the link above and right click, SAVE AS…