2. EL SISTEMA EDUCATIVO EN COSTA RICA

Costa Rica tiene cosas interesantes con respecto a regarding la educación. Abolimos we abolished el ejército armed forces en 1948. No tenemos ejército armed forces con la intención de que ese dinero se invirtiera would be invested en la educación.

Entonces, por ley by law, la Educación antes de la universidad es gratui… gratuita free y obligatoria mandatory, compulsory. Tenemos lo que es el kínder, cinco o seis años. Luego pasamos a lo que se llama what's known as ,”escuela”, que va desde los siete hasta up to, until los doce.

Y luego viene lo que es “el colegio”. El colegio está antes de la universidad, ya es la última etapa stage. Ahí vas desde los 13 hasta up to, until los 17, 18, que es cuando cumples la mayoría de edad you come of age.

Bueno, ya después de que te graduas you graduate del colegio, vas a la universidad. Tenemos cinco universidades estatales state con diferentes apoyos support, assistance a los estudiantes como becas such as scholarships, este…eh… programas recreativos recreational programs y muchas ventajas advantages y hay muchas universidades privadas también.